MOON Custom Cycle Shop

MOON Custom Cycle Shop Blog

MCCS Blog

MQQNEYES HAWAII

こんにちわ!MOON Custom Cycle Shop(M.C.C.S)の矢野です。

Hi! It's MOON Custom Cycle Shop (M.C.C.S) Yano.

突然ですが、先週はお休みを頂き、ハワイに行ってきました!

It is sudden but, last week I took a day off to Hawaii!

バイクを借りてオアフ島を一周。

Rent a bike and travel around the island of Oahu.

IMG_6778

今回はFLSTC ヘリテイジ ソフテイル クラシックを借りました。
インジェクションのバイクには初めて乗りましたので、燃費の良さに驚き。

ハワイは、ヘルメットは無しで良いというのは知っていましたが、
メガネ、サングラスを付けていないと捕まってしまうって知ってました?笑

目よりも頭の方が大事だと思うのですが。。
僕はヘルメットも着用してました。安全第一です。

For this time I rented FLSTC Heritage Softail Classic.
It was first time to ride on fuel injection bike, so I was surprise with the fuel efficiency.
I knew that at Hawaii, you can ride without helmet but, did you know that you will get caught if you don't have glasses or sunglasses on? haha

I think head is more important than eyes but...
However, I wore a helmet for my safety.

皆さんハワイ ホノルルにもMQQNEYES ディーラーがあることはご存じですか?

Does everyone know that there is MQQNEYES dealer in Honolulu Hawaii?

なかなか行く機会も無いと思い、折角なのでお邪魔しました!

So, I thought it was a perfect opportunity to visit there!

0012

場所はワイキキから車で15~20分程離れた港の近くにある、RON'S Performance。

The actual place is 15~20minute away from Waikiki by car and it is at RON'S Performance which is close to the port.

IMG_6761

そのショップ内の一角にMQQNEYESブースが設けられております。

At the corner of that shop, there is MQQNEYES booth.

IMG_6754

左がこちらでMQQNEYES ディーラーを行なっているTadさん。

On the left is MQQNEYES dealer Mr.Tad.

右は、MQQNEYESの大ファンだというMarkさん

On the right is great fan of MQQNEYES Mr.Mark.

一緒に写真を撮ってもらいました。

We took a photo together.

Thank you Mr.Tad and Mr.Mark!!

SHOP Address
111 Sand Island Access Rd,
#12A Honolulu Hl 96819
United States

皆さんも、もしホノルルに行く機会がありましたら、是非行ってみて下さい!
僕は日程的に行けませんでしたが、毎週土曜日の夜にナイトクルーズも行なっているみたいですよ!

If you have chance to go to Honolulu, try to go there too!
I couldn't go because of my schedule but, every Saturday night they also conduct a night cruise!

矢野